Vertaling en synchronisatie Vidioot 2000
Oh, Carmensita, juffrouw Leeba! - Oh, Miguel, mijn liefste!
Dat was te gek! - Dassen padvinders zijn de beste!
We hebben zoveel badges verdiend.
Badges?
Best lief, toch?
MINION PADVINDERS
Attentie. - Tentie!
Op de plaats rust, jullie watjes! Welkom bij de Dassen padvinders!
Denk je dat je hebt wat nodig is, om mijn badges te verdienen?
Ja!
Nou, laat me zien wat je hebt.
Goed, daar gaan we. - Geef me die tentstok.
Nu, dat is wat ik een tent noem. Hier is je badge!
Wat? Wat ver...
Goed werk, padvinders.
Goed werk. - Ja!
Precies daar. - Goed gedaan.
Magie!
Nee, nee, nee!
Ja!
Het lijkt erop dat jullie deze eindelijk verdiend hebben.
En, hoe is het gegaan?
Hier. Je mag mijn deelnemers badge hebben.
Van mij!
Jongens! Hier!
Goed, jullie watjes! Attentie!
Nee!
Vertaling en synchronisatie Vidioot 2000
Original subtitle by Deafboy.